Это - земля, которую Господь отдал Каину.
Жак Картье ( 1534)
Моя неизменная любовь к исследованию Новой Франции придавала мне желание все больше и больше расширять свои путешествия по этой стране, используя ее многочисленные озера, реки и ручьи, чтобы получить, наконец, полное знание о ней, а также познакомиться с ее обитателями, намереваясь склонить их к вере в Бога.
Самюэль де Шамплен (1603)
Канада - это всего лишь несколько акров льда, и она, право, не стоит стольких солдатских костей.
Вольтер
...две нации ведут войну из-за клочка обледенелой земли в Канаде и израсходовали на эту достойную войну гораздо боль-
ше, чем стоит вся Канада.
Вольтер Кандид или оптимизм (1759)
Характер правительства яснее всего сказывается на строе колоний. Кто хочет изучить характер и недостатки правительства Людовика XIV, тот должен ознакомиться с тогдашним состоянием Канады.
Алексис де Токвиль Старый порядок и революция (1856)
...мое имя вам незнакомо. Я - Марк Лекарбо. Я действительно был в числе первых французов, которые отправились в Новую Францию. Так зовется северное побережье Америки с тех пор, как мы ступили на него. Это страна, где берега тянутся на тысячи миль, за ними материк, и мы обследовали его. В беглом наброске, который я сделал при скудном свете, обозначены богатства недр. Рыбная ловля, охота на пушного зверя и плодоносные земли, наряду с климатом различных времен года.
Генрих дважды посылал еще по три корабля с ремесленниками и их семьями, дабы положить начало "христианско-французским республикам" по ту сторону океана. Старый привер¬женец истинной веры основал город Квебек. Имя его - Самюэль де Шамплен... Когда Шамплен пустился в последнее плавание, чтобы донести ему об открытых озерах Гурон, Мичиган, Онтарио, король, надо полагать, порадовался бы. Только его
уже не было.
Генрих Манн Зрелые годы короля Генриха IV (1938)